Portuguese-German translations for jurista

JuristderHerr Fabre-Aubrespy, Sie sind Jurist. Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, o senhor é jurista.Ich bin kein Jurist, ich kann das nicht beurteilen. Não sou jurista e não posso avaliálo. Ich bin kein Philosoph, ich bin Jurist. Eu não sou filósofo, sou jurista.
JuristindieNun bin ich keine Juristin, wie Sie ja wissen. Como sabem, eu não sou jurista.Ich bin keine Juristin, aber ich finde eine solche Formulierung recht komisch. Não sou jurista, mas considero tratar-se de uma formulação curiosa. Herr Präsident, Frau de Palacio hat ihre Fähigkeiten als Juristin und Politikerin unter Beweis gestellt und in ihrem Bericht sinnvoll vereint. Senhor Presidente, a senhora deputada Palacio Vallelersundi deu provas das suas capacidades enquanto jurista e enquanto política e fez as sínteses necessárias.

Dictionary