Portuguese-German translations for lupa

LupedieWir werden dies genau unter die Lupe nehmen. Veremos isso à lupa, com todo o pormenor.Wir werden den neuen Text der Kommission mit der Lupe prüfen. Analisaremos à lupa o novo texto da Comissão.Kundige Rechtsgelehrtheit müssen wir mit der Lupe suchen. No que diz respeito à competência jurídica, temos de procurá-la com auxílio de uma lupa.
VergrößerungsglasdasEs scheint mir völlig sinnlos, mit einem Vergrößerungsglas nach positiven Punkten zu suchen, den berüchtigten kleinen Fortschritten. Afigura-se-me por isso totalmente inútil munirmo-nos de uma lupa para tentar encontrar os pontos positivos, os tais ditos pequenos passos em frente.

Dictionary