Portuguese-German translations for médio oriente

• Mittlerer Osten der
• Naher Osten der
  Das könnte der Türkei auf dem Weg in Richtung Europa und nicht in Richtung Naher Osten helfen. Trata-se de um passo que poderá ajudar a Turquia a aproximar-se da Europa em vez de se aproximar do Médio Oriente.
  Das sind die zwei Optionen für den Nahen Osten, ein fundamentalistischer oder ein friedensorientierter Naher Osten. São estas as duas opções possíveis para o Médio Oriente, um Médio Oriente orientado pelo obscurantismo, ou um Médio Oriente orientado pela paz.
  Wenn Sie gestatten, möchte ich zunächst auf die Thematik Naher Osten eingehen und dann auf das Thema Balkan. Gostaria de debater a questão do Médio Oriente, se me permitirem, e, depois, passar ao tema dos Balcãs.

Related words

• Oriente Médio