Portuguese-German translations for mártir

• Märtyrer der
  Es war keine Frage der Geschäftsordnung, aber ich hatte die große Gnade, aus Ihnen keinen Märtyrer zu machen. Não se tratava de um ponto de ordem, mas tive a cortesia de não o fazer de mártir.
  Der sicherste Weg zu diesem Ergebnis wäre, dass Israel ihn zum Märtyrer macht. A maneira mais segura de garantir esse resultado seria Israel transformá-lo em mártir.
  Nun hat die Hamas einen neuen Märtyrer, und Tausende Menschen rufen nach Vergeltung. Ao Hamas foram agora oferecidos um novo mártir e milhares de pessoas sedentas de vingança.
• Märtyrerin die
  Delara Darabi ist eine weitere Märtyrerin eines religiösen Fanatismus, wie so viele vor ihr, deren Hinrichtung wir in diesem Haus verurteilt haben. Delara Darabi é mais uma mártir do fanatismo religioso, como tantas outras cuja execução aqui denunciámos.

Related words

• martirizar
• martirológio
• protomártir
• martírio
• megalomártir