Portuguese-German translations for ombro

Schulterdie
Wir alle erzielen bessere Leistungen, wenn uns jemand über die Schulter schaut. Todos trabalhamos melhor quando temos alguém a olhar por cima do ombro. Wenn man natürlich etwas in ein Stück Papier einträgt, kann jemand über Ihre Schulter blicken und sehen, wo Sie Ihr Kreuz machen. É claro que quando preenchem um pedaço de papel uma pessoa pode espreitar-lhes por cima do ombro e ver onde é que puseram a cruz. Russland, Herr Minister, entwickelt sich zu einer geschlossenen Gesellschaft, in der das regierende Regime sich lieber von niemandem über die Schulter schauen lassen möchte. A Rússia, Senhor Ministro, está a evoluir para uma sociedade fechada, onde o regime no poder preferiria não permitir a quem quer que fosse espreitar-lhe por cima do ombro.
Achseldie