Portuguese-German translations for pior
- schlechterSie hätten schlechtere Chancen. Acabariam por ter piores hipóteses.Das bedeutet demnach ein schlechteres Leben. Significa, por conseguinte, piores condições de vida. In Frankreich ist die Lage noch schlechter. Em França, a situação é muito pior.
- schlimmerDas ist schlimmer als Bosnien, schlimmer als Kosovo. É pior do que a Bósnia, é pior do que o Kosovo. Das ist schlimmer als wir gedacht haben. A situação é pior do que imaginávamos.Kann man sich Schlimmeres vorstellen? Conseguirá alguém imaginar algo pior?
- ärgerEs ist um so ärger, als die Bewältigung dieses Problems zunehmend zur Nagelprobe unserer Integration in Europa wird. Isto é tanto pior, quanto a resolução deste problema se torna, cada vez mais, na prova dos nove da nossa integração na Europa.
- schlechtesteDie schlechteste Lösung ist keine Lösung. A pior solução é não dar solução alguma. 1996 war das schlechteste Jahr, das wir je in bezug auf Sicherheit im Luftverkehr hatten. 1996 foi o pior ano da história da aviação no que diz respeito à segurança. Der jetzige Weg ist jedoch die denkbar schlechteste Methode. Esta é, no entanto, a pior maneira possível de tentar conseguir tal coisa.
- schlechtester
- schlimmsteAber das ist noch nicht einmal das Schlimmste. Mas o pior está ainda para vir. Aber das ist noch nicht einmal das Schlimmste. Mas o pior de tudo não é isso. Das ist der schlimmste Albtraum für Nordirland. É o pior pesadelo da Irlanda do Norte.
- schlimmsterIn dieser Hinsicht ist Selbstzufriedenheit unser schlimmster Feind. Nesse âmbito, a complacência poderá ser o nosso pior inimigo. Ihr schlimmster Fehler ist es, die Legislativbefugnisse des Europäischen Parlaments im Nachhinein zu kritisieren. Aquilo que eles fazem pior é criticar a posteriori os poderes legislativos do Parlamento Europeu.
Trending Searches
Popular Dictionaries