Portuguese-German translations for razoável
- anständigIch glaube, hiermit ist eine anständige Arbeit vorgelegt worden, und wir sollten dies unterstützen. Penso que se apresentou aqui um trabalho razoável, e deveríamos apoiá-lo.
- annehmbarDies scheint eine annehmbare Position. Aparentemente, trata-se de uma situação razoável. Andererseits kann man ja auf EU-Ebene diskutieren und auch vereinbaren, was ein annehmbarer Preis sein könnte. Por outro lado, seria possível discutir e chegar a um acordo a nível comunitário sobre o que deverá ser um preço razoável. Ihr bisheriges Versprechen, in angemessenem Verhältnis Zahlungen zu leisten, ist nicht annehmbar. Prometer pagar uma proporção razoável, como foi feito até agora, não é aceitável.
- gutAn den meisten Orten ist die Zusammenarbeit recht gut. Na maior parte dos casos temos tido uma colaboração muito razoável. Uns wird gesagt 1, 27 %, soweit so gut, aber ist das sinnvoll? Apontam-nos para o número de 1, 27 %, muito bem, mas será razoável? Es ist richtig, daß ich gut Englisch spreche, und es stimmt, daß ich Englisch unterrichte, aber ich bin kein Jurist. É verdade que falo um inglês razoável e que ensino inglês, mas não sou jurista.
- in OrdnungDie vorgeschlagene Änderung würde dazu führen, daß diese Vollmachten auf die bloße Möglichkeit, einen Vorschlag zu unterbreiten, reduziert würden, und das wäre ganz eindeutig nicht in Ordnung. A alteração proposta teria como efeito reduzir esses poderes necessários à mera possibilidade de apresentar uma proposta, o que, claramente, não seria razoável.
- vernünftigEs ist nicht vernünftig, mehr zu erwarten. Não é razoável esperar mais que isso. Ich denke, daß das ganz vernünftig ist. Creio que isto é perfeitamente razoável. Der Ansatz der Kommission ist vernünftig. A abordagem da Comissão é razoável.
Trending Searches
Popular Dictionaries