Portuguese-German translations for redondo

• rund
  Er ist nicht nur einfach schwarz und rund, wie ihn der Laie sieht. De facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos.
  Die vom Rat unter den Rubriken 1 und 2 vorgeschlagenen Kürzungen der Zahlungen sind rein mechanischer Natur, und die Tatsache, dass es alles runde Beträge sind, verdient Beachtung. As reduções nos pagamentos, propostas pelo Conselho nas rubricas 1 e 2, são de natureza meramente mecânica e o facto de todas dizerem respeito a números redondos, merece atenção.
  Die Magie der runden Zahlen – 1 000 – und die Tatsache, dass dies mit dem Jahrestag der Erklärung der Menschenrechte zusammenfällt, gibt dieser Situation eine besondere Bedeutung. A magia dos números redondos - 1 000 - e a sua coincidência com o aniversário da Declaração Universal dos Direitos do Homem dão a esta circunstância um significado especial.
• Kreis-

Related words

• pincel redondo
• corpo redondo
• pilao redondo