Portuguese-German translations for regionalmente

regionalUnd ich bin der Meinung, daß diese Gemeinschaft, in der wir nicht nur regional orientiert sind, sondern die Probleme insgesamt sehen, wesentlich für die Zukunft ist. E penso que esta comunidade, em que não nos orientamos apenas regionalmente e vemos os problemas na sua globalidade, é fundamental para o futuro.Nur würde ich mir wünschen, daß eine solche positive Bezugnahme auf lokal oder regional begrenzte ökonomische Kreisläufe auch sonst zu einem leitenden Gesichtspunkt der Politik der EU wird! Desejaria apenas que esta referncia positiva aos circuitos económicos, local ou regionalmente delimitados, se tornasse num ponto de vista orientador da política da UE!Bei der regionalen Verteilung der Mittel muss man nicht nur die Größe der Bevölkerung, sondern auch politische Erfordernisse in Betracht ziehen. Ao canalizarmos os recursos regionalmente, temos de ter em consideração não só a base populacional mas também as necessidades políticas.

Dictionary