Portuguese-German translations for salvador

• Erlöser der
  Ich beabsichtige, eine beeindruckende Statue unseres Erlösers Jesus Christus im rumänischen Teil Transsilvaniens zu errichten, in der Region Braşov, um genau zu sein. Pretendo erigir uma estátua em grande escala de Jesus Cristo Nosso Salvador na parte romena da Transilvânia, mais concretamente na região de Braşov.
• Erlöserin die
• El Salvador das
  Der Fall El Salvador wurde bereits angesprochen. Já foi aqui abordado o caso de El Salvador.
  Diese Ereignisse wiederholen sich ständig, sowohl in El Salvador als auch in Nikaragua. As réplicas não param, quer em El Salvador quer inclusivamente na Nicarágua.
  In einigen Ländern wie El Salvador ist die Bevölkerung stark von Nahrungsmitteln abhängig. Em alguns países, como El Salvador, a população está fortemente dependente dos alimentos.
• Erretter der
• Erretterin die
• Retter der
  Er ist einer der Architekten der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, nicht ein Retter der Welt. É um arquitecto da presente crise económica, não um salvador do mundo.
  Für mich lag das Hauptproblem aber darin, dass das Parlament beharrlich am Vertrag von Lissabon festhält, so als ob er der große Retter sei. Porém, o problema fundamental para mim continua a ser o facto de o Parlamento se agarrar tenazmente ao Tratado de Lisboa, como se este fosse o grande salvador.
  Airbus wird als engelsgleicher Retter des europäischen Himmels betrachtet, während Boeing das böse amerikanische Unternehmen ist, das versucht, die globale Luftfahrt auf unfaire Weise zu dominieren. A Airbus é vista como o anjo salvador dos céus europeus, ao passo que a Boeing é a sociedade americana perversa que tenta dominar a aviação global de forma desonesta.
• Retterin die
• Salvador
  Ich möchte dem Berichterstatter, Salvador Garriga, gratulieren. Quero felicitar o relator, senhor deputado Salvador Garriga.
  Der Fall El Salvador wurde bereits angesprochen. Já foi aqui abordado o caso de El Salvador.
  In einigen Ländern wie El Salvador ist die Bevölkerung stark von Nahrungsmitteln abhängig. Em alguns países, como El Salvador, a população está fortemente dependente dos alimentos.

Related words

• salvadorenho
• nadador-salvador
• salvadora
• papagaio-dos-figos-de-salvador
• El Salvador
• San Salvador