Portuguese-German translations for seco

trocken
Die Kälberställe müssen so gestaltet werden, daß trockene Liegeplätze vorhanden sind. Os compartimentos individuais dos vitelos devem ser construídos de forma a existir um espaço seco onde se possam deitar.Die Klimaänderung kann bewirken, dass die Winter trockener und die Sommer wärmer werden, was ideale Bedingungen für Brände schaffen würde. As alterações climáticas poderão estar na origem de Invernos mais secos e de Verões mais quentes, criando assim um contexto ideal para os fogos. Am 23. Juli litt Korsika unter einer außergewöhnlich großen Hitzewelle: 44 Grad, sehr trockene Luft und ein sehr starker Scirocco-Wind. Em 23 de Julho, na Córsega, a canícula foi excepcional: 44 graus, ar muito seco, um siroco fortíssimo.
dürr

getrocknetSie findet ebenfalls, daß das Schlichtungsverfahren ohne überflüssige Verzögerung zur Anwendung kommen und auch für getrocknete, verarbeitete und zusammengesetzte Lebensmittel gelten sollte. A Comissão concorda que o processo de conciliação deve ser aplicado sem delongas, podendo também aplicar-se aos géneros alimentícios secos, pré-preparados e compostos.
taktlos

Dictionary