Portuguese-Hungarian translations for aberto

• nyílt
  A nyilt parlament nyílt szabványokat is jelent. "Parlamento Aberto" significa "normas abertas".
  nyílt felvétel és az ösztöndíjak hordozhatósága, Recrutamento aberto e portabilidade das subvenções,
  Támogatni kell az internetes blogbejegyzésekről szóló nyílt vitát. Deve ser estimulado um debate aberto sobre os weblogs.
• nyitott
  Ezt a kérdést illetően a vita nyitott marad. A este respeito, o debate permanece aberto.
  A finanszírozás kérdése az, amely továbbra is nyitott. É a questão do financiamento que permanece em aberto.
  Például a székhelyek kérdése még mindig nyitott. Por exemplo, a questão da sua sede permanece em aberto.
• nyitva
  Az ügynökség kérdése egyelőre nyitva marad. A questão de uma agência mantém-se em aberto.
  Az épületek nyitva álltak valamennyi polgár előtt. Os edifícios estiveram abertos a todos os cidadãos.
  Két fontos kérdés maradt nyitva. Em especial, existem duas questões em aberto.

Related words

• boquiaberto
• entreaberto
• relacionamento aberto
• a céu aberto
• código aberto
• sorriso aberto
• mar aberto
• empresa de capital aberto
• bar aberto