Portuguese-Hungarian translations for ademais

azonkívül
azontúl
emellettEmellett irreális, alig-alig megvalósítható javaslatokkal él; ilyen például az állatok szállításának nyomon követését biztosító műholdas rendszer kifejlesztése. Ademais, avança com propostas pouco realistas e dificilmente exequíveis, como o desenvolvimento de um sistema de satélite para a monitorização do transporte de animais.
ezenfelül
ezenkívülEzenkívül vannak még alapvető követeléseink. Ademais, temos algumas exigências fundamentais. Ezenkívül 2008-ban erőfeszítéseinket általában az ellenőrzések megerősítésére fogjuk összpontosítani. Ademais, em 2008, concentraremos os nossos esforços no reforço dos controlos em geral. Ezenkívül túlságosan is gyakran addig várunk, amíg a sajtó a közvélemény elé tár egy botrányt, és túl sok szabálysértés marad büntetlenül. Ademais, não raro, espera-se que a imprensa lance um escândalo junto do público e que os crimes prescrevam.
hozzá

mégEzenkívül vannak még alapvető követeléseink. Ademais, temos algumas exigências fundamentais.
mellé
ráadásul
sőt azonkívül
továbbáTovábbá, nem figyelmeztettek kellőképpen a megállapodásnak a banántermesztő országokra és az uniós régiókra - mint például Madeira autonóm tartományra - gyakorolt következményeire. Ademais, não foram convenientemente acautelados os impactos sobre os países e regiões produtoras de banana da UE, como é o caso da Região Autónoma da Madeira.

Dictionary