Portuguese-Hungarian translations for antes de mais nada

• elsősorban
  Kérdése egyértelműen és elsősorban az Európai Unió által finanszírozott kutatásra vonatkozik, és válaszomban ezekkel a szempontokkal fogok foglalkozni. A pergunta da senhora deputada refere-se claramente e antes de mais nada à investigação financiada pela União Europeia e abordarei esses aspectos na minha resposta.
  Az EU elsősorban a béke és a szociálpolitika terén kell, hogy sikereket felmutasson, azonban ezek száma sajnos mindig csekélyebb. A UE devia procurar alcançar êxitos, antes de mais nada, nos domínios da paz e da política social, mas, infelizmente, é claro que esses são sempre em menor número.
  Ez az első alkalom, hogy egy kérdésről a Jogi Bizottság tagjaként beszélek, és ebben a vitában elsősorban azért szólalok fel, mert a téma rendkívül érdekel. É a primeira vez que falo sobre uma questão da competência da Comissão dos Assuntos Jurídicos e estou a intervir neste debate antes de mais nada porque o tema me interessa muito.
• mindenekelőtt
  Mindenekelőtt ezeket illetően kell előrelépnünk. Precisamos, antes de mais nada, de evoluir neste contexto.
  Először és mindenekelőtt, arra kell ösztönöznünk a mezőgazdasági termelőinket, hogy többet termeljenek. Antes de mais nada, temos de incentivar os nossos agricultores a produzirem mais.

Related words

• antes de
• antes de anoitecer
• antes de tudo
• antes de anteontem
• antes de Cristo
• antes tarde do que nunca
• dia antes de ontem
• olhar antes de saltar
• de antes da guerra