Portuguese-Hungarian translations for arquipélago

• szigetvilág
  A máltai szigetvilág kisebb szigetei különösen sérülékenyek. As ilhas mais pequenas do arquipélago maltês são particularmente vulneráveis.
  Elnök úr, Portugália magában foglalja a történelmileg meghatározott területet az európai kontinensen és az Azori-szigetek és Madeira alkotta szigetvilágot. em nome do Grupo GUE/NGL. - Senhor Presidente, Portugal abrange o território historicamente definido no continente europeu e os arquipélagos dos Açores e da Madeira.
  A most folyamatban lévő kereskedelmi tárgyalások összefüggésében az egyik különösen érintett terület a Kanada szomszédságában elterülő Saint Pierre és Miquelon szigetvilága. Nas negociações comerciais actualmente em curso, é o arquipélago de Saint-Pierre e Miquelon, vizinho do Canadá, que está a ser particularmente afectado.
• szigetcsoport
  A Chagos-szigetcsoport a következő régió közepén található: Seychelles-Mauritius-Madagaszkár. O Arquipélago de Chagos está no meio de uma parte desta região: Seicheles-Maurícias-Madagáscar.
  A szigetcsoport azonban olyan nukleáris problémával áll szemben, amely rendkívüli aggodalomra ad okot, és amelyre határozottan oda kell figyelnünk. No entanto, o arquipélago é confrontado com um problema nuclear que é extremamente preocupante e que exige toda a nossa atenção.
  Gáttal biztosítani lehetne a védelmüket, és a gát lényegében egy teljesen kivitelezhető beruházás - csak nem egy szegény szigetcsoport számára. Um molhe de protecção poderia protegê-las e, na realidade, um molhe é um investimento perfeitamente comportável - excepto para um arquipélago pobre.

Related words

• arquipelágico
• Arquipélago Malaio
• Arquipélago de Cabo Verde