Portuguese-Hungarian translations for controverso

vitásÉn arról a vitás pontról szeretnék beszélni, amelyet eddig még senki sem említett. Gostaria de abordar os aspectos controversos que, até ao momento, mais ninguém mencionou. Barátok között még fontosabb, hogy a vitás kérdésekről nyíltan beszéljenek. Com os amigos é ainda mais importante discutir abertamente temas controversos. Ezért szavaztam a módosítások mellett, melyek kihagyják a jelentés vitás 36-41. bekezdéseit. Por isso é que votei a favor das alterações que eliminam os controversos números 36 a 41 do relatório.
vitatott"Vitatott politikai” beszédet említ. Fala especificamente em discurso "político controverso". Az állatkísérletek olyan rendkívül vitatott és érzelmeket kiváltó terület, amely erkölcsi megfontolásokat is felvet. A experimentação com animais é um domínio altamente controverso e emotivo que envolve um dilema moral. A politikai beszédet védeni kell, különösen akkor, ha vitatott. O discurso político tem de ser protegido, sobretudo quando é controverso.

Dictionary