Portuguese-Hungarian translations for direito

• jog
  A bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) Direito de aluguer, direito de comodato e direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (versão codificada) (votação)
  Hogy egyszerűsítsük a kérdést, az első emberi jog a megszületéshez való jog. Numa linguagem muito simples, o primeiro direito humano é o direito a nascer.
  A jogállamiság Oroszországban (vita) Estado de Direito na Rússia (debate)
• jobb
  A polgárok számára jobb, ha duplán van joguk, mintha egyáltalán nem lenne. É melhor os cidadãos terem uma duplicação de direitos do que não terem direitos.
  Európaiként velük együtt kell küzdenünk a jobb élethez való jogukért. Enquanto europeus, temos de lutar a seu lado, pelo seu direito a uma vida melhor.
  Hozzásegít a menedékjogra vonatkozó európai rendszer jobb megvalósításához. Ajuda a melhorar a aplicação de um sistema europeu baseado no direito de asilo.
• jogosultság
  Ez egy nagyon fontos jogosultság. Este é um direito muito importante.
  Meg akarjuk továbbá vizsgálni a fogyasztók jogosultságait. Queremos também olhar para os direitos dos consumidores.
  A kiegészítő nyugdíjra való jogosultság hordozhatóságának javítása (szavazás) Transferibilidade dos direitos à pensão complementar (votação)

Related words

• pé-direito
• antidireitos
• maçarico-de-bico-direito
• direito autoral
• direito de autor
• direito de voto
• direito civil
• direito romano-germânico
• direito penal