Portuguese-Hungarian translations for levar

viszÉn egy kiegyensúlyozattabb megközelítést szeretnék látni annak elismerésével együtt, hogy a kizárólag termékpolitika-orientált megközelítés követése nem visz bennünket messzire. Gostaria de ver uma abordagem mais equilibrada, bem como o reconhecimento de que uma abordagem exclusivamente orientada para a política de produtos não nos levará muito longe. Ez az az üzenet, amelyet a főképviselő magával visz, amikor rövidesen, még ebben a hónapban találkozik az Öböl-menti Együttműködési Tanács minisztereivel. Esta é a mensagem que a Alta Representante vai levar consigo quando reunir com os Ministros do Conselho de Cooperação do Golfo, muito em breve, este mês. Ami az Európa 2020 stratégiát - az éghajlat kérdését - illeti, ha ezt a siker, illetve a kudarc bizonyítékának tekintjük, tulajdonképpen Connie Hedegaard várhatóan mit visz magával májusban Bonnba? No que se refere à Estratégia Europa 2020 - o clima - se a quisermos tomar como prova de êxito ou de malogro, que deverá Connie Hedegaard efectivamente levar para Bona em Maio?
hord

elvisz
hordoz
odavisz
vezetCsak ez vezet el a fejlődéshez! Só ela nos levará ao progresso! Meglátjuk, hova vezet ez a vita. Veremos onde esse debate nos levará. A halogató politika sehova sem vezet. A política do "esperar para ver” não nos levará a lado nenhum.

Dictionary