Portuguese-Hungarian translations for parte

• darab
• fél
• könyv
  Örömmel fogadtuk a zöld könyv és a jelentés nagy részét. Congratulamo-nos com boa parte do Livro Verde e do relatório.
  A hagyományos könyv kultúránk szerves részét képezi, csakúgy, mint a színház vagy a képzőművészet. Um livro tradicional constitui parte integrante da nossa cultura, tal como o teatro ou a arte.
  A tengerpolitikáról szóló zöld könyv részeként folytatjuk most ezt a vitát. Temos conduzido este debate como fazendo parte do Livro Verde sobre uma política marítima.
• kötet
• oldal
  Mindkét oldal felé ez az üzenet. Essa é a mensagem para ambas as partes.
  Az európai oldal megtorló intézkedéseket hagyott jóvá. A parte europeia aprovou medidas de retaliação.
  Az erőfeszítésekre azonban mindkét oldal részéről szükség van. Contudo, ambas as partes devem envidar esforços.
• rész
  A második rész az állásfoglalás. A segunda parte é a resolução.
  Az erdők identitásunk részét képezik. As florestas são parte da nossa identidade.
  Ennek is a megoldás részét kell képeznie. Estes países devem fazer parte da solução.
• részesedés
  Az első az atomenergia részesedése Európában. A primeira é a da quota-parte da energia nuclear na Europa.
  A globális mezőgazdasági exportból való uniós részesedés csökken. A parte da UE das exportações de produtos agrícolas a nível mundial está a diminuir.

Related words

• parteira
• partes
• parteiro
• aparte
• partenogênese
• partenogénese
• partejamento
• Partenon
• Partenão