Portuguese-Hungarian translations for seca

aszályA hosszú, száraz aszályos időszakokat özönvízszerű esőzések követik. A um longo período de seca seguiram-se chuvas torrenciais. Ciprust az 1900 óta mért legnagyobb aszály sújtja. O Chipre está a viver a pior seca desde 1900. Az aszály - az elsivatagosodáshoz hasonlóan - komoly aggályok forrása. A par da desertificação a seca constitui, igualmente, um grave motivo de preocupação.
szárazságA szárazság, a hőhullámok, az áradások és a tüzek pusztítják Európát. As secas, as ondas de calor, as inundações e os incêndios estão a assolar a Europa. A földközi-tengeri régiókat súlyosan érinti a vízhiány és a szárazság. As regiões mediterrânicas são duramente afectadas por faltas de água e secas. A szárazságok hatásai felmérésének problematikája ebbe a körbe - hogy egészen őszinte legyek - viszonylag nehezen bevonható. A questão da avaliação da seca - muito francamente - é de alguma forma difícil de incorporar.

Dictionary