Portuguese-Italian translations for alugar

affittareE' inaccettabile che non si possa affittare una macchina o dei locali per motivi legati alla religione. É inaceitável que alguém que deseje alugar um carro ou uma propriedade seja impedido de o fazer em virtude da sua religião. Può essere una buona idea affittare strutture alle lobby, ma tutti dovrebbero essere invitati e un comitato eletto potrebbe vigilare sulle attività. Alugar instalações aos representantes de grupos de interesses pode ser uma boa ideia, mas nesse caso deveriam ser convidados todos e as actividades poderiam ser supervisionadas por um órgão eleito.
noleggiareTuttavia, pochi giorni fa, sono stato informato del caso di un cittadino rumeno che non è stato autorizzato a noleggiare un'automobile a Bruxelles poiché aveva la cittadinanza rumena. Não obstante, há uns dias atrás, fui informado do caso de um cidadão romeno que não pôde alugar um carro em Bruxelas pelo facto de ter nacionalidade romena.

Dictionary