Portuguese-Italian translations for diversão

diversivoCiò è necessario, perché avete bisogno di un diversivo. É uma coisa que tem de acontecer porque é necessária uma manobra de diversão. Oggi può quindi avere il suo diversivo, signor Commissario, ma l’Unione sta fallendo, la fiducia dei cittadini sta crollando e tutto finirà in lacrime. Portanto, o Senhor Comissário pode fazer a sua manobra de diversão hoje, mas a UE está a falhar, a confiança do público está a diminuir e vai acabar tudo num vale de lágrimas.Tale diversivo è ideato al fine di nascondere la loro sottomissione agli scopi imperialisti e alla nomina di UE, USA e Russia come arbitri. Esta manobra de diversão tem por objectivo ocultar a sua sujeição aos propósitos imperialistas, bem como a nomeação da UE, dos EUA e da NATO como árbitros.
divertimentoCosa induce giovani di età compresa tra i 13 e i 17 anni ad aggredire e addirittura uccidere persone inermi quale forma di divertimento? O que leva jovens entre os 13 e os 17 anos a maltratar e até a matar pessoas indefesas como forma de diversão?

festeggiamento
intrattenimentoNaturalmente essi si aspettano intrattenimento e informazione. É evidente que aquilo que lhes interessa é diversão e informação.Talvolta li uccidiamo anche senza alcun motivo economico - per sport, come nel caso della caccia, o per intrattenimento, come nel caso della corrida. Às vezes também os matamos sem qualquer razão económica - por desporto, como é o caso da caça, ou por diversão, como é o caso das corridas de touros. Tali dispositivi permettono alle persone con disabilità e agli anziani di comunicare con il mondo esterno e godere dell'assistenza, del lavoro e dell'intrattenimento a distanza. Esses equipamentos permitem às pessoas com deficiências e às pessoas idosas comunicar com o mundo exterior e beneficiar de serviços de assistência, de trabalho e de diversão à distância.

Dictionary