Portuguese-Italian translations for estúpido

stupidoEd era davvero stupido, anzi doppiamente stupido. E era de facto estúpido, duplamente estúpido. E’ stato detto: “il Patto è stupido”. O Pacto tem sido qualificado como "estúpido". Il Patto di stabilità viene definito stupido o rigido. Diz-se que o Pacto de Estabilidade é estúpido ou rígido.
scemo

babbeo
buco del culo
chiavica
idiota
maleducato
ottusoIl principio del paese d’origine incoraggia una corsa verso il basso in termini di regolamentazione, ma il principio del paese di destinazione incoraggia un protezionismo ottuso e brutale. O princípio do país de origem constituía um incitamento à menor regulamentação possível, mas o princípio do país de acolhimento convida ao proteccionismo estúpido e brutal.

rude
scioccoQueste sono le ridicole conclusioni dello sciocco sillogismo cui porta la lettura del punto 4 del documento. Estas são as ridículas conclusões do estúpido silogismo a que conduz a leitura do ponto 4 desse documento. Tuttavia, proteggerci dal commercio sarebbe contemporaneamente costoso e sciocco, e pertanto ben pochi economisti sostengono abitualmente il ricorso a tale strumento. No entanto, proteger-nos contra o comércio seria caro e estúpido, e são muito poucos os economistas que fariam da utilização desse instrumento um hábito.
stronzo
tardo

Dictionary