Portuguese-Italian translations for hamlet

Amleto"Le mie parole volano in alto, e i miei pensieri rimangono a terra”, dice il re nell'Amleto. "As minhas palavras voam para as alturas, os meus pensamentos permanecem cá em baixo", diz o rei no Hamlet. Per riprendere Amleto, “essere o non essere” è il dilemma cui ci troviamo di fronte per la sicurezza energetica dell’UE. Citando Hamlet, “ser ou não ser”, eis o dilema com que nos confrontamos no que respeita à segurança energética na UE. Mentre a Elsinore altri dubitavano, lamentandosi come Amleto nel suo soliloquio 'essere o non essere?, voi avete ben definito il cammino da seguire. Enquanto outros se mostraram relutantes, como Hamlet em Elsenor, no seu solilóquio sobre 'ser ou não ser?, Vossas Excelências traçaram o caminho com clareza.

Dictionary