Portuguese-Italian translations for igualar

uguagliareNemmeno la BCE può uguagliare quel tasso di rendimento. Nem mesmo o BCE consegue igualar essa taxa de rentabilidade. Sicuramente noi in Europa dovremmo essere in grado perlomeno di uguagliare, se non superare, ciò che stanno facendo gli americani. Ora com certeza que a Europa deve igualar, ou mesmo superar, o que se faz nos Estados Unidos.
eguagliareCiò dimostra che gli europei sono in grado di eguagliare gli americani. Logo, os Europeus são capazes de os igualar. Con tutto il rispetto, signora Commissario, lei deve, a nome del settore agricolo, eguagliare l'energia dei Commissari Kyprianou e Dimas nel modo in cui resistono all'approvazione degli OGM. Com todo o respeito, Senhora Comissária, V. Exa. necessita, em nome da agricultura, de igualar o vigor dos Comissários Kyprianou e Dimas na resistência que opõem à aprovação dos OGM.

Dictionary