Portuguese-Italian translations for interromper

interrompereRientra certamente tra i miei compiti interrompere gli interventi. Uma das minhas funções é certamente interromper. E che facciamo per quelle che vanno ad interrompere la gravidanza a Londra o Badajoz? E às que vão interromper a sua gravidez a Londres ou a Badajoz? A questo punto devo interrompere. Foi nessa altura que tive de interromper.
celare

cessareNorthrop Grumman e EADS North America rimangono vincolate al contratto, sebbene con un ordine di cessare i lavori, che pone in attesa i lavori di cui al contratto. O contrato com a Northrop Grumman e a EADS North America mantém-se, embora com efeitos suspensos, circunstância que, obviamente, obrigou a interromper os correspondentes trabalhos.
impedirePer quanto concerne prima di tutto Europol, sarebbe difficile impedire che diventi un'agenzia. Em primeiro lugar, no que respeita à Europol, dificilmente podemos interromper esta transformação da Europol em agência.
ricoprire
tagliareUna simile decisione sarebbe costruttiva al fine di contribuire a tagliare le forniture militari destinate tanto al governo sudanese quanto alla milizia armata Janjaweed. Uma posição que teria um papel construtivo na medida em que ajudaria a interromper os abastecimentos de material bélico destinado tanto ao Governo sudanês como à milícia armada Janjaweed.

Dictionary