Portuguese-Italian translations for no último instante

• all'ultimo minuto
  Signor Presidente, ho formulato la richiesta di dichiarazione di voto sulle relazioni Müller e Grossetête proprio all'ultimo minuto. Abbiamo approvato l'emendamento n. Senhor Presidente, pedi mesmo no último instante para fazer uma declaração de voto sobre os relatórios Müller e Grossetête.
  Oppure sta giocando al gatto e al topo, come già in passato, per fare poi, all'ultimo minuto, l'una o l'altra concessione. Ou então - como já fez no passado - entrega-se a um jogo do gato e do rato, para no último instante fazer uma concessão qualquer.
  Che cosa intende fare la Commissione, anche soltanto all'ultimo momento, per riportare sul tavolo negoziale la questione del turismo, ancorché all'ultimo minuto? O que é que tenciona fazer a Comissão para que o tema do turismo seja reinscrito ou colocado na mesa das negociações, mesmo que seja no último instante?
• all'ultimo momento
  Ancorché all'ultimo momento, che cosa possiamo fare? O que é que podemos fazer, mesmo no último instante?
  Che cosa intende fare la Commissione, anche soltanto all'ultimo momento, per riportare sul tavolo negoziale la questione del turismo, ancorché all'ultimo minuto? O que é que tenciona fazer a Comissão para que o tema do turismo seja reinscrito ou colocado na mesa das negociações, mesmo que seja no último instante?
  Occorre inoltre prestare particolare attenzione alla questione dell'equilibrio istituzionale, che non deve essere stravolto all'ultimo momento a discapito dei più piccoli. De um modo especial, é ainda necessário estarmos atentos às questões do equilíbrio institucional, que no último instante não deverá ser alterado, em prejuízo dos mais pequenos.

Related words

• nos últimos tempos
• último nome
• último, mas não menos importante