Portuguese-Italian translations for noticiário

• notizie
  Stando alle ultime notizie che ho sentito, sarebbe vicino ai 110 dollari al barile. Acabei de ouvir no noticiário que está próximo dos 110 dólares/barril.
  Tuttavia, nel Regno Unito, e, a livello mondiale, le notizie in questo nuovo anno sono state dominate dalle preoccupazioni relative all'economia, e in particolare al credito ai consumatori. Porém, no Reino Unido, mas também a nível global, este ano, têm predominado nos noticiários as preocupações com a economia e, nomeadamente, com o crédito aos consumidores.
  Non è la prima volta che parliamo dell’Iraq in Aula, il che è normale dal momento che la situazione nel paese domina le notizie internazionali. Esta não é a primeira vez que se fala do Iraque nesta Câmara, o que é normal uma vez que os acontecimentos no Iraque dominam os noticiários internacionais.
• telegiornale
  Uno di questi era il canale olandese che trasmette il telegiornale al mattino, al pomeriggio e la sera. Um deles, era um canal neerlandês, no qual, de manhã, à tarde e à noite, podíamos ouvir o noticiário dos Países Baixos.
  Non è il gas a creare la morte e la distruzione spettacolare di cui i terroristi hanno bisogno per il telegiornale delle sei. Não é o gás sarin que cria esse espectáculo de morte e destruição de que os terroristas precisam para o noticiário das 6 horas.
  Propongo che in ogni Stato membro, dopo il telegiornale, sia trasmessa una campagna d'informazione ricca di dettagli per spiegare di che cosa si tratta. Proponho que em cada Estado-Membro, após o noticiário televisivo, seja apresentada uma série de spots informativos que esclareçam ponto por ponto do que se trata.

Related words

• notícia
• notícias
• noticiar
• Wikinotícias
• notícia boa
• notícia ruim chega rápido
• notícia falsa
• notícias de última hora
• noticiar por despacho