Portuguese-Italian translations for podre

marcioIl compromesso che i gruppi PPE-DE e PSE hanno negoziato con il Consiglio è marcio fino all’osso e puzza tremendamente! O compromisso que os Grupos PPE-DE e PSE negociaram com o Conselho é totalmente podre e cheira mal à distância.La tenga per qualche anno, fino alla revisione di REACH, quando saprà di marcio e le ricorderà che deve trovare un accordo con un'altra maggioranza. Guarde-a durante uns anos, até à revisão do REACH, pois nessa altura já estará podre e a cheirar mal, para lhe recordar que tem de chegar a acordo com outra maioria. C’è qualcosa di marcio che permea l’intera vicenda Eurostat, e la maggioranza degli eurodeputati si rifiuta di attribuire le colpe ai responsabili. Existe algo de podre que repassa toda esta questão do Eurostat e uma maioria neste Parlamento não quer contribuir para a atribuição da culpa.
marcito

Dictionary