Portuguese-Italian translations for prejuízo

• perdita
  E' evidentemente una perdita molto grave. Este prejuízo é, naturalmente, bastante significativo.
  Come ho appena detto, la perdita che ho subito è molto ingente. Como acabei de dizer, os prejuízos são enormes.
  Il valore totale per il Regno Unito di tale perdita ammontava l'anno scorso a trecento milioni di sterline, con un aumento del 55 per cento rispetto al 1999. O prejuízo total em termos de custos para o Reino Unido o ano passado foi de 300 milhões de libras esterlinas, um aumento de 55% relativamente a 1999.
• pregiudizio
  Vietava inoltre le comunicazioni commerciali che arrecassero pregiudizio fisico o morale ai minori. Proíbe conteúdos susceptíveis de causar prejuízo físico ou moral a menores.
  Come giustamente puntualizzato, il pregiudizio arrecato alla nostra economia e ai consumatori è notevole. Como o senhor assinalou, e bem, os prejuízos para a nossa economia e também para os consumidores são consideráveis.
  Sono elevate, nondimeno proporzionate al pregiudizio arrecato e agli utili illeciti realizzati dai membri del cartello. São elevadas mas reflectem os prejuízos provocados e os ganhos ilícitos obtidos pelos membros do cartel.

Related words

• prejudicar