Portuguese-Italian translations for reconhecimento

• riconoscimento
  Egli merita il nostro pieno riconoscimento. O Senhor Comissário é credor de todo o nosso reconhecimento.
  Deve esserci un mutuo riconoscimento. Tem de haver reconhecimento mútuo.
  Vogliamo invece il riconoscimento reciproco. Pretendemos o reconhecimento mútuo.
• esplorazione
• ricognizione
  Non siamo adeguatamente attrezzati nell'ambito della ricognizione e della navigazione. Existem deficiências no reconhecimento e na navegação.
  Anche la Spagna ha reagito, programmando l'invio di un aereo da ricognizione, e quindi disarmato, che dovrebbe servire a dissuadere pirati armati. A Espanha também reagiu, planeando o envio de um avião de reconhecimento, ou, por outras palavras, um avião sem armas destinado a dissuadir os piratas armados.
  Perciò nell’Unione europea abbiamo bisogno di un sistema comune di ricognizione satellitare e di comuni per le telecomunicazioni in questo ambito. É por isso que precisamos, na União Europeia, de um sistema único de reconhecimento por satélite e de normas comuns para as telecomunicações neste domínio.

Related words

• reconhecer