Portuguese-Italian translations for restauração

• restaurazione
  Se non altro, così vuole la restaurazione geopolitica e geoeconomica dell’unità storica europea. Quanto mais não seja, porque a restauração geopolítica e geoeconómica da unidade histórica da Europa assim o exige.
  Inoltre, molto saggiamente ha preso le distanze dalla questione della restaurazione della monarchia, lasciando ad intendere che sta al suo popolo decidere in proposito. Além disso, distanciou-se sensatamente da questão da restauração da monarquia, deixando que seja o seu povo a decidir.
  Invito il Consiglio e la Commissione a pretendere fermamente dal Pakistan la restaurazione della democrazia e il rispetto dei diritti umani. Gostaria de exortar o Conselho e a Comissão no sentido de enviarem uma mensagem clara ao Paquistão sobre a restauração da democracia e o respeito pelos direitos humanos.
• restauro
  Anche i cimiteri potrebbero essere inclusi in questo discorso al fine di garantirne un restauro e una conservazione adeguati. Os cemitérios também poderão ser incluídos neste debate, a fim de a assegurar a sua restauração e preservação adequadas.
  Passo ora a un tema politico sensibile: abbiamo ripristinato l'emendamento per il restauro delle chiese cristiane nella parte settentrionale di Cipro. Passo agora a uma questão política delicada: voltámos a apresentar a alteração relativa à restauração de igrejas cristãs no norte de Chipre.
  Prima di tutto, è evidente che la catalogazione, la conservazione ed il restauro delle opere sono essenziali per salvaguardare la diversità culturale in Europa. Em primeiro lugar, é óbvio que a catalogação, preservação e restauração de obras são essenciais para a salvaguarda da diversidade cultural na Europa.
• ricostruzione
  E' possibile utilizzare i Fondi strutturali per la ricostruzione a seguito di catastrofi naturali; altre volte negli ultimi anni ci si è avvalsi di tale risorsa. Os Fundos Estruturais podem ser utilizados para a restauração na sequência de desastres naturais, tendo tal possibilidade sido aproveitada nos últimos anos.

Related words

• restaurante
• restaurar
• vagão-restaurante
• restaurador
• Olhão da Restauração
• ponto de restauração