Portuguese-Italian translations for sorte

fortunaBuona fortuna, signora Presidente Bachelet. Boa sorte, Senhora Presidente Bachelet. Buona fortuna alla sua delegazione. Boa sorte com a sua delegação.Onorevole Martin, le auguro buona fortuna. Senhor Relator, desejo-lhe boa sorte.
avventura

destinoNessuno si merita un destino del genere. Nenhuma comunidade merece essa sorte. Ormai siete del tutto indifferenti nei confronti del destino dei lavoratori europei. A sorte dos operários europeus é-vos totalmente indiferente.
fatoPer non andare incontro allo stesso fato del suo predecessore, la signora dovrà seguire tutt'altra linea e assicurarsi di essere di reale aiuto alla popolazione del paese. Se ela não pretende ter a mesma sorte que o seu antecessor, tem de seguir uma abordagem diferente e tratar de auxiliar os seus compatriotas.
sorteIl mondo non può rimanere indifferente alla loro sorte. O mundo não pode continuar indiferente à sua sorte.

Dictionary