Portuguese-Italian translations for tese

• tesi
  La Commissione sostiene la tesi della semplificazione. A Comissão defende a tese da simplificação.
  Credo che questa tesi sia fuorviante. Penso que tal tese não é fundamentada.
  Condivido la tesi esposta nella relazione dell' onorevole Goebbels. Subscrevo a tese do senhor deputado Goebbels expressa no relatório.
• tema
  Forse questo tema può essere inserito nelle discussioni del Consiglio. Talvez esta hipótese possa ser discutida pelo Conselho.
  È un tema da discutere caso per caso. Esta hipótese terá de ser discutida para cada caso concreto.
  Pertanto siamo favorevoli all'emendamento dei Verdi, sebbene tema che questo abbia meno probabilità del nostro di essere approvato. Temos também simpatia pela alteração proposta pelo Grupo dos Verdes, embora tema que tenha menos hipóteses do que a nossa.

Related words

• hipótese
• prótese
• paracentese
• síntese
• fotossíntese
• malteses
• quimiossíntese
• parêntese
• parênteses