Portuguese-Latvian translations for bode expiatório

grēkāzisTā ir klasiska situācija, kad tiek meklēts grēkāzis. É o fenómeno clássico do bode expiatório. Bioloģiskā degviela ir mantkārīgās sistēmas grēkāzis, kas ir pēc iespējas ātrāk jārevolucionē. Os biocombustíveis não passam do bode expiatório fácil de um sistema mercenário que tem de ser revolucionado o mais rapidamente possível. Mūsu acīs Eiropa nav atsevišķu valstu problēmu grēkāzis, tā nav arī žandarms, kam jāuzmana Itālijas premjerministrs. Para nós, a Europa não é o bode expiatório de todos os problemas nacionais nem é uma força policial que tenha de vigiar o Primeiro-ministro de Itália.

Dictionary