Portuguese-Latvian translations for culpado

vainīgsEs arī dažkārt pie tā esmu vainīgs. Eu próprio sou por vezes culpado disto. Jautājums ir - kurš ir vainīgs pie tā, ka suns noēda desu? A questão é - quem é o culpado pelo facto de o cão ter comido a salsicha? Tagad mums nevajadzētu strīdēties par to, kas kur ir vainīgs un kas ko nav izdarījis. Não deveríamos discutir neste momento quem é o culpado por esta ou aquela situação, nem quem faltou às suas obrigações.
vaininiece

vaininieksLai atvieglotu kolektīvo sirdsapziņu, vairāki politiķi spēja viens otru pārliecināt, ka galvenais šī konflikta vaininieks ir Saakashvili. Alguns políticos lograram convencer-se uns aos outros, com vista a aliviar a sua consciência colectiva, de que o principal culpado do conflito era Saakashvili.

Dictionary