Portuguese-Latvian translations for influência

iedarbe
iedarbībaŠīs organizācijas tikai izsaka katastrofālas prognozes un parāda, ka tām ir arvien mazāk un mazāk ko teikt par to, kas notiek, un ka to iedarbība un ietekme ir praktiski neparedzama. Limitam-se a fazer previsões catastróficas e mostram que têm cada vez menos voz activa em relação ao que se passa, e a sua influência e o seu peso, na prática, são imprevisíveis. Šajā sakarībā mums arī jāturpina novērtēt situācijas ASV un Āzijas rūpniecībā iedarbība uz Eiropas tirgu un iespējamā Kopienas rīcība. Neste contexto, devemos também continuar a avaliar a influência, no mercado europeu, da situação que se verifica na indústria dos Estados Unidos e da Ásia e de eventuais reacções da Comunidade.

ietekmeVai tas ir viņa ietekmes līmenis? É este o nível da sua influência? Ir jāizvairās no valstu ietekmes. A influência nacional deve ser evitada. Es uzskatu, ka mums tur ir bijusi reāla ietekme. Penso que conseguimos exercer uma influência real naquele órgão.

Dictionary