Portuguese-Lithuanian translations for crime

• nusikalstamumas
  Korupcija ir nusikalstamumas griauna valstybę. A corrupção e o crime minam o Estado.
  Organizuotas nusikalstamumas yra vis didėjanti Europos problema. O crime organizado é um problema crescente na Europa.
  Šioje srityje nusikalstamumas nėra ribojamas vidinių sienų. Nesta área, o crime não é limitado pelas fronteiras nacionais.
• nusikaltimas
  Nusikaltimas buvo visiškai ciniškas. Foi um crime totalmente cínico.
  Neveikimas yra nusikaltimas žmoniškumui. A inacção é um crime contra a humanidade.
  Komunizmas yra nusikaltimas žmoniškumui. O comunismo é um crime contra a humanidade.
• nusižengimas
  Mūsų frakcijos vardu norėčiau palaikyti Liu Xiaobao, neseniai nuteistą Tiananmenio disidentą, kurio vienintelis nusižengimas - aistra demokratijai. Em nome do nosso grupo, gostaria de manifestar o meu apoio a Liu Xiaobo, o dissidente de Tiananmen recentemente condenado, cujo único crime é a paixão pela democracia.
  Komisija turi iš naujo išnagrinėti savo pirminį sprendimą, kuris pagrįstas išimtinai prekybiniais kriterijais ir yra tikras nusižengimas visuomenės sveikatai ir vartotojų apsaugai. A Comissão tem de reanalisar a sua decisão original, que se baseia exclusivamente em critérios comerciais, o que faz dela um crime contra a saúde pública e contra a defesa dos consumidores.

Related words

• Crimeia
• lacrimejar
• lacrimejante
• anticrime
• crime de guerra
• crime grave
• crime do colarinho branco
• crime organizado
• crime de ódio