Portuguese-Lithuanian translations for justiça

justicija
įstatymaiAbipusio pripažinimo principą suformulavo Teisingumo teismas prieš beveik 30 metų, o dabar jį puoselėja įstatymai. O princípio do reconhecimento mútuo foi formulado há quase 30 anos pelo Tribunal de Justiça e foi agora consagrado na legislação. Savo sprendimu Europos Teisingumo Teismas nurodė, kad azartinių lošimų reguliavimo įstatymai yra valstybių narių reikalas, ir kad jos griežtina reikalavimus šioje srityje. No seu acórdão, o Tribunal de Justiça declarou que a regulação legal no domínio dos jogos de apostas cabe aos Estados-Membros e que estes estão a regulamentar mais rigorosamente esta actividade. Kalbant apie Europos institucijas, reikia pasakyti, kad pagrindines savo laisves ir teises Europos piliečiai taip pat gali ginti, kaip numato fiksuoti Teisingumo Teismo įstatymai. No que diz respeito às instituições europeias, os cidadãos europeus podem também afirmar as suas liberdades e direitos fundamentais de acordo com a jurisdição estabelecida do Tribunal de Justiça.

teisingumasNaujai pradžiai būtinas teisingumas. A justiça é essencial para um novo começo. Teisingumas moterims, įtrauktoms į prostituciją Justiça para as "mulheres de conforto" Jų žudikams vis dar neįvykdytas teisingumas. Os seus assassinos ainda não responderam perante a justiça.

Dictionary