Portuguese-Polish translations for agora

• teraz
  Teraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. O momento de agir é agora, e é agora que temos de agir.
  Musimy wspólnie zareagować już teraz. Temos de responder agora, juntos.
  A teraz możemy sięgnąć gwiazd! E agora podemos atingir as estrelas!
• obecnie
  Obecnie rozpoczyna się nowa era. Vamos agora entrar numa nova era.
  Na jakim etapie jesteśmy obecnie? Onde nos encontramos agora, Senhor Comissário?
  A co obecnie dzieje się w Tunezji? O que é que está acontecer agora na Tunísia?
• agora
• aktualnie
  Powrócę jednak teraz do rozważanej aktualnie kwestii. Não obstante, volto agora ao assunto que estamos a tratar.
  Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. Parece haver agora um desafio sobre quem dará o primeiro passo.
  W rzeczywistości aktualnie wydajemy jeszcze więcej. Afinal, o que andamos a fazer agora é a gastar ainda mais do que antes.
• już
  Musimy wspólnie zareagować już teraz. Temos de responder agora, juntos.
  Musimy im udzielić odpowiedzi już teraz. Precisamos de lhes dar respostas agora.
  Dlatego musimy zacząć działać już teraz. Assim sendo, é agora que temos de agir.
• nynie
• w tej chwili
  Bruksela nie może w tej chwili pozostawiać Mińska samemu sobie. Bruxelas não pode abandonar Minsk agora.
  W tej chwili najbardziej przypomina on plan spełniający marzenia branży. Assemelha-se agora ao plano de sonho da indústria.
  Wręcz przeciwnie, w tej chwili powinniśmy je zintensyfikować. Pelo contrário, devemos agora intensificá-los.
• w tym momencie
  W tym momencie chciałbym się do pana zwrócić bezpośrednio panie przewodniczący. E agora, abordá-lo-ei directamente, Senhor Presidente Pöttering.
  Najważniejszą rzeczą w tym momencie jest koncentracja na zbudowaniu stabilnego społeczeństwa obywatelskiego. O aspecto mais relevante agora é concentrarem-se na construção de uma sociedade civil estável.
  Dobrze się stało, że powstał, że został nam przedłożony w tym momencie. É positivo que tenha ganhado forma e que seja, agora, submetido à nossa atenção.
• współcześnie

Related words

• ágora
• agorafobia
• agoráfobo
• agorafóbico
• mandrágora
• Pitágoras
• Anaxágoras
• Evágoras
• agora que