Portuguese-Polish translations for começar

• zacząć
  Powinniśmy wtedy zapytać, od czego należałoby zacząć? Depois, temos de perguntar: por onde devemos começar?
  Dlaczego nie zacząć od tego w przedmiotowym sprawozdaniu? Por que não começar aqui e agora, com este relatório?
  Chciałabym zacząć od czegoś pozytywnego. Queria começar por algo de positivo.
• rozpocząć
  Musimy rozpocząć pracę nad tym przeglądem. Temos de começar a trabalhar nesta revisão.
  Powinniśmy rozpocząć podejmowanie decyzji i działanie. Importa começar a tomar decisões e agir.
  Nie możemy rozpocząć pracy w przyszłym roku; musimy rozpocząć już teraz. Não podemos começar a trabalhar no próximo ano; temos de começar imediatamente.
• poczać
• poczynać
• ruszyć
  "Europa 2020” musi ruszyć tu i teraz i nie powinna być tylko katalogiem celów. A Europa 2020 tem de começar aqui e agora e não deve ser apenas um catálogo de objectivos.
  Program pilotażowy ma z definicji charakter eksperymentalny i może ruszyć bez określenia wszystkich warunków. Por definição, um projecto-piloto pode começar numa base experimental e sem ter necessariamente de esperar que todas as condições estejam predefinidas.
• zacząć się
  Niełatwo jest zacząć się uczyć, kiedy jest się dorosłym. Não é fácil começar a estudar quando se é adulto.
• zaczynać
• zaczynać się

Related words

• recomeçar
• começar a
• começar do zero
• começar a suar
• começar (a trabalhar)
• começar a florescer
• começar a greve
• começar a remexer se
• vamos começar pelo começo