Portuguese-Polish translations for desproporcionado

nieproporcjonalnyTen sposób załatwienia sprawy byłby nieproporcjonalny i sprzeczny z celem lepszego stanowienia prawa. Este método seria desproporcionado e entraria em contradição com o objectivo de legislar melhor. Zgadzamy się również, że skala i koszt zbierania danych nie może być nieproporcjonalny względem oczekiwanych korzyści. Concordamos também em que a escala e o custo da recolha de dados não devem ser desproporcionados aos benefícios esperados. Zakres praw, jaki chcemy wprowadzić pod względem odszkodowań, jest nieproporcjonalny do rodzaju usług świadczonych na obszarach rolnych. O nível de direitos que se procura em termos de compensação é desproporcionado relativamente ao tipo de serviço que opera nas áreas rurais.
niewspółmiernyZaobserwowano niewspółmierny wzrost liczby nieprawidłowości w Polsce, Rumunii i Bułgarii. Há um aumento desproporcionado das irregularidades na Polónia, Roménia e Bulgária.

Dictionary