Portuguese-Polish translations for empresário

biznesmenJaki biznesmen będący przy zdrowych zmysłach utrzymałby te dwa zakłady produkcyjne? Que empresário na posse das suas faculdades mentais manteria duas fábricas? Republika Czeska jest najlepiej przygotowanym kandydatem: posiada już poszukiwane centrum konferencyjne dla naukowców i biznesmenów. A República Checa é o candidato melhor preparado: já possui um centro de conferências procurado por cientistas e empresários. Ta krytyczna uwaga jest często słyszana od biznesmenów i innych osób: że rozmawiamy o rynku wewnętrznym, ale swobodny przepływ nie zawsze jest taki swobodny. Trata-se de uma crítica que ouço frequentemente de empresários e outros agentes, dizendo que falamos muito do mercado interno, mas que a livre circulação não é assim tão livre.
człowiek interesów

manager
menedżer
przedsiębiorcaW 1997 roku ten holenderski przedsiębiorca został oskarżony o naruszenie polskich przepisów podatkowych. Em 1997, este empresário holandês foi acusado de violar as normas de tributação polacas. Sam jako przedsiębiorca przez lata doświadczałem właśnie tych uciążliwych procedur. Enquanto empresário, há largos anos que conheço em primeira mão esse processo burocrático. Każdy przedsiębiorca i konsument może działać w wolnym środowisku bez granic i bez opłat celnych. Todos os empresários e consumidores podem actuar num ambiente livre sem fronteiras e sem direitos aduaneiros.

Dictionary