Portuguese-Polish translations for excesso

nadmiarUważam ponadto, że nadmiar stresów, podejrzliwość, nadmierne ambicje i chciwość także niszczą nasz spokój wewnętrzny. Creio que o excesso de stress, de desconfiança, de ambição e de ganância são igualmente factores que destroem a nossa paz de espírito. Obecna polityka sankcji UE cierpi na nadmiar przypadków rozpatrywanych na zasadzie doraźnej, czego rezultatem często bywa niespójność i brak konsekwencji. A actual política de sanções da UE peca por excesso de improvisação, o que a torna, em muitos casos, confusa e inconsistente. Nie czuję się obrażony oskarżeniem o nadmiar ambicji - to wzór, do którego dążę w moich działaniach i sposób pojmowania mojej pracy. Eu não me queixo de ser acusado de excesso de ambição - ela é própria do meu modo de agir e de me entregar à minha missão.
nadwyżkaOpel prawdopodobnie nie jest ostatnim przypadkiem w przemyśle samochodowym, w którym nadwyżka mocy produkcyjnych na całym świecie wynosi 30%. A Opel não será, provavelmente, o último caso da indústria automóvel, onde se regista 30% de excesso de capacidade em todo o mundo. Po trzecie, to prawda, że na rynku istnieje nadwyżka mocy produkcyjnych i rzeczywiście jest ona zdumiewająca. Em terceiro lugar, é certo que o mercado apresenta excessos de capacidade, aliás a uma escala tremenda.

Dictionary