Portuguese-Polish translations for homicídio

• zabójstwo
  To dokładne przeciwieństwo medycyny - to zabójstwo. Isso é o oposto extremo da medicina. É homicídio.
  Oskarżenie o zabójstwo opiera się na dokumentach sądowych, których nie można obronić. Esta alegação de homicídio baseia-se em documentos judiciais que não são válidos em tribunal.
  Dwa lata po śmierci Anny Politowskiej rozpoczęła się rozprawa o jej zabójstwo. Dois anos após a sua morte, começou agora o processo por homicídio de Anna Politkovskaya.
• morderstwo
  Morderstwo, gwałt, napad z bronią w ręku, porwanie i handel narkotykami podlegają w Iranie karze śmierci. O homicídio, violação, assalto à mão armada, rapto e tráfico de droga são puníveis com pena de morte no Irão.
  Gdy ktoś ginie, a do więzienia trafia niewinna osoba dowodzi to braku litości i sprawiedliwej kary za popełnione morderstwo. Se alguém é assassinado e uma pessoa inocente vai para a prisão por causa disso, tal facto não traz consolo nem faz justiça em relação ao homicídio cometido.
  Jednocześnie chciałbym napomknąć, że tytuł "obrońcy praw człowieka” nie daje panu Orłowowi prawa do oskarżania prezydenta Czeczenii o morderstwo. Simultaneamente, gostaria de salientar que a designação "defensor dos direitos humanos” não dá ao senhor Orlov o direito de acusar o Presidente da República da Chechénia de homicídio.

Related words

• homicídio doloso premeditado
• homicídio culposo
• homicídio de honra