Portuguese-Polish translations for repetir

• powtarzać
  Nie powinniśmy powtarzać tego błędu. Não devemos repetir este erro.
  UE nie powinna powtarzać błędu IMO. A UE não deve repetir o erro da OMI.
  Takie zachowanie nie może się powtarzać. Esta situação não se pode repetir.
• ponowić
  w imieniu grupy PPE - Chcę ponowić pytanie o sytuację humanitarną w Strefie Gazy po otwarciu granic oraz o to, co się dzieje z kapralem Giladem Shalitem. Gostaria de repetir a pergunta sobre a situação humanitária na Faixa da Gaja após o início dos encerramentos e o que está a suceder com o Cabo Gilad Shalit.
• powtórzyć
  Sytuacja ta nie może się powtórzyć w przyszłym roku. Isso não se pode repetir este ano.
  Czy mogłaby pani powtórzyć pytanie? Importa-se de repetir a pergunta?
  Chciałabym powtórzyć swój komentarz z ubiegłego czwartku. Faço questão de repetir os meus comentários de quinta-feira passada.

Related words

• repetição
• repetitivo
• repetidamente
• repetido
• lesão por esforço repetitivo