Portuguese-Polish translations for resolver

• rozwiązywać
  Powinniśmy rozwiązywać "kwestie nieuregulowane". Deveríamos resolver as "questões pendentes”.
  Nadal musimy rozwiązywać kwestie instytucjonalne. Temos de continuar a resolver questões institucionais.
  Zamiast rozwiązywać problemy - zaostrzają je. Em vez de os resolver, aprofundam os problemas.
• pogodzić się
  Na koniec chciałabym nadmienić, że perspektywa integracji Czarnogóry z UE pomaga Europie pogodzić się ze swoją przeszłością w rejonie Bałkanów jako całości. Por último, apraz-me constatar que o facto de o Montenegro poder vir a fazer parte da UE ajuda a Europa a resolver o seu passado na região dos Balcãs de um modo geral.
• postanawiać
• postanowić
  Jasne jest, że gdybyśmy chcieli, moglibyśmy także postanowić zająć się wieloma trudnymi problemami, z jakimi obecnie walczymy. É óbvio que, se quisermos, também podemos decidir resolver muitos dos problemas difíceis com que nos debatemos actualmente.
• rozwiązać
  Czy jesteśmy w stanie rozwiązać tę sytuację? Teremos nós capacidade para resolver a situação?
  Wyraźnie sama UE nie może rozwiązać tego problemu. Obviamente que a UE, por si só, não pode resolver a situação.
  Musimy się tym problemem zająć i go rozwiązać. É urgente tratar e resolver este problema.
• rozwiązać (problem

Related words

• resolver completamente
• quem cheirou,que resolva
• questão a resolver pelas chefias