Portuguese-Polish translations for taxa

• cło
• podatek
  Niezależnie od tego, czy ma to być podatek od emisji dwutlenku węgla, podatek bankowy, czy jakikolwiek inny podatek, niewątpliwie ofiarami wprowadzenia takiego rozwiązania będą podatnicy. Seja um imposto sobre as emissões de carbono, uma taxa bancária ou qualquer outra coisa, o certo é que os contribuintes irão sofrer mais.
  W pełni popieram bowiem prawdziwy podatek Tobina. Apoio inteiramente uma verdadeira taxa Tobin.
  Taki system opodatkowania jest na ogół znany jako "podatek Tobina”. Um sistema desse género é habitualmente conhecido por "Taxa Tobin".
• szybkość
• tempo
  Przewiduje się, że do 2050 roku tempo utraty zwiększy się dziesięciokrotnie. Calcula-se que a taxa de perda acelere para um valor dez vezes superior até 2050.
  Tempo tego wzrostu jest większe niż na przykład w Stanach Zjednoczonych. É uma taxa de aumento maior que, por exemplo, a dos Estados Unidos.

Related words

• taxar
• astaxantina
• sobretaxa
• sobretaxar
• taxativo
• taxação
• taxa inclusa
• taxa de bits
• taxa de fotogramas