Portuguese-Spanish translations for atrás

atrásPor esto, tenemos que dar marcha atrás. Por isto, temos de fazer marcha atrás.Si no podemos dar marcha atrás, no hay margen. Se não se puder voltar atrás, não há grandes amplitudes.No es en absoluto un paso atrás. Não se trata, de forma alguma, de dar um passo atrás.
detrás¿Por qué se escuda detrás de la Comisión? Porquê esconder-se atrás da Comissão? Los nuevos países se encuentran muy por detrás. Os novos países seguem-se muito atrás. No puede existir seguridad detrás de las barreras. Não pode haver segurança atrás de barreiras.

detrás de¿Por qué se escuda detrás de la Comisión? Porquê esconder-se atrás da Comissão? No puede existir seguridad detrás de las barreras. Não pode haver segurança atrás de barreiras. El Sr. Mulder se escuda constantemente detrás de este argumento. O senhor deputado Mulder esconde-se constantemente atrás deste argumento.
haceEstuve en China hace unos días. Estive na China há uns dias atrás. No era así hace algunos meses. Isto não sucedia há alguns meses atrás.Hace un par de semanas estuve en Chad. Eu estive no Chade há umas semanas atrás.
hacia atrásA la vez que hemos dado algunos pasos hacia delante, también lo hemos hecho hacia atrás. Embora tenhamos dado alguns passos em frente, também demos alguns passos atrás. El cambio climático nos pide que demos un paso hacia adelante en el desarrollo, no un paso hacia atrás. As alterações climáticas pedem um passo em frente no desenvolvimento, não um passo atrás.

Dictionary