Portuguese-Spanish translations for canto

rincónEsto significa que ningún rincón del mundo está a salvo de la amenaza. Isto significa que não existe canto algum do globo que esteja a salvo da ameaça. Pues bien, no implicaría que tuviéramos que esperar al último dictador sentado en algún rincón del planeta. Não significaria que tivéssemos de esperar pelo aval do último ditador sentado algures num qualquer canto perdido do Planeta. En ese rincón de Europa, hay una aversión natural -tal vez comprensible- a los planes rimbombantes a largo plazo. No meu canto da Europa existe - talvez compreensivelmente - uma aversão natural a bombásticos planos de longo prazo.
canto

esquinaEl Palacio de Buckingham representaba una pequeña esquina de la planta completa de los palacios de Sadam Husein. O Palácio de Buckingham correspondia a um canto minúsculo de toda a área útil de cobertura dos palácios de Saddam Hussein. En Polonia tenemos un dicho que reza que la mujer sostiene tres esquinas de la casa, mientras que el hombre sólo sostiene una. Na Polónia, há um ditado que diz que a mulher sustenta três cantos da casa e o homem apenas um. La juventud europea ha de poder competir con la gente de su edad de las cuatro esquinas del planeta. Os jovens europeus devem ter a oportunidade de competir com os seus pares dos quatro cantos do mundo.
ánguloEn segundo lugar, la lucha contra el terrorismo, que ha permeado acertadamente todos los ángulos del debate político desde el 11 de septiembre. Em segundo lugar, a luta contra o terrorismo, que, muito correctamente, tem permeado todos os cantos do debate político desde o dia 11 de Setembro.
cacareo
canción
llamado
reclamo

Dictionary